Pablo y Miguel, quienes participan en la elaboración del vino «La Centinela» y quienes son conscientes de la importancia de la meteoreologia en el cuidado de la viña y en la calidad de la uva, han colocado en el recinto de la piscina de Artazu una estación metereológica. Ahora, desde cualquier lugar se podrá tener conocimiento de los abatares del tiempo. Ha sido un placer.

Pablo eta Miguel, «La Centinela» ardoa egiten eta Artazuko mahastia zaintzen aritzen diren lagunek badakite eguraldiaren gora-beherak garrantzi handia duela mahatsaren kalitatean eta, jakina, ardoaren zaporean, lurrinak eta abar. Horregatik, Artazuko igerilekuaren esparruan estazio metereologikoa pairatu dute. Orain, edozein tokitatik jakiten ahal dugu eguraldiaren berri. Pozik gaude.