Mediante retos, pistas y dinámicas creativas hemos visto nuestro pueblo con otros ojos. La gente de todas las edades se ha reunido y ha urguido en la historia de Artazu. Gure historia aberatsa dela ikusi dugu. Memorian atzera egin ezezik…
EGUBERRIAK 2025 / NAVIDAD 2025
Urtero bezala, aurten ere Eguberriak ospatu dira Artazun. Bereziak dira hemen herri osoarentzat antolatzen direlako eta herriak berak parte hartzen duelako. Poza da nagusi. Jendearen parte hartze handia eskertzen da. Egun hauei esker ilusioa sortzen da herrian. Como siempre, también…
“Diccionario de términos y expresiones populares de ARTAZU – NAVARRA” de Jesús Alegría Armendáriz
Presentación del libro “Diccionario de términos y expresiones populares de ARTAZU – NAVARRA” Autor: Jesús Alegría Armendáriz Pies de foto, biografía y prólogo: Oskar Alegría Suescun Con fecha 21 de diciembre de 2025 se ha presentado en la bodega de casa…
25 de noviembre, día internacional contra la violencia hacia las mujeres / Azaroak 25, Emakumeen kontrako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna
El Ayuntamiento de Artazu se une a esta campaña conjunta del 25 de NOVIEMBRE, reafirmando su compromiso con la visibilización y el reconocimiento del papel esencial que las mujeres desempeñamos en el desarrollo sostenible de nuestras zonas rurales. Artazuko Udalak…
Tejedoras sin fronteras / Mugarik gabeko ehuleak
Metxe se ha hecho profesora de ganchillo. Metxe ha puesto nombre a la actividad. Metxe ha traido lanas, ganchillos, agujas, tijeras y, ante todo, su contagiosa risa. Ha animado a todo el mundo a participar, a personas grandes y a…