Aurten, 2025 urtean, igerileku txikia berritu da; orain dela 50 urte herriak eraiki zuena berregin da. Nafarroako Gobernuko laguntza jaso du Udalak, eta horri esker, egin da eraikuntza. Orain ume txikiak gozatzen ahal dira zipristinka. Este año 2025 se ha…
Día de Valdemañeru / Mañeruibar eguna
2025eko maiatzaren 31an / 31 de mayo de 2025 Hasteko 2025eko maiatzaren 18an Mugarrien eguna ospatu da Artazun, Mañeruibarraren egunari aurre eginez. Festaren barruan kultura lantzen da gurean, tailerrak umeekin, antzineko ogibideak erakusketa, lehengo ohiturak, artisautza, musika … Eta gozamena…
Euskaraldia 2025 Artazun
Arrakastatsua izan da Euskaraldia Artazun. Belarriprest eta Ahobizi txapak jantzita bizi izan dira Artazuko euskaltzaleak eta gogor lan egin dute euskararen alde. / Euskaraldia ha sido todo un éxito. Los euslkatzales de Artazu han lucido las txapas durante 15 días…
Mugarrien eguna / Día de las mugas
CARTEL MARCHA MUGAS Umeek Oskar Alegriarekin egindako tailer batean herriaren mapa, haren toki-izenekin, marraztu dute. / Los niños y niñas han dibujado en el rebote el mapa de Artazu con sus términos, en el taller dirigido por Oskar Alegría hiru…