Usamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia como usuario. Al hacer clic en cualquier enlace de este sitio web usted nos está dando su consentimiento para la instalación de las mismas en su navegador.
Más información

ARTAZU EGUNA Arrosan / DIA de ARTAZU en Arrosa

 

Arrosa (en euskera) Saint Martin d´Arrosa (en francés)

Se llame «colaboración transfronteriza», se llame «relación de hermandad o parentesco » o  «relación de amistad», lo cierto es que estos pueblos hoy son más cercanos.

«Ahaidetasun harremana» dela, «mugen arteko elkar-laguntza» dela edo «adiskidetasun harremana» dela eta, egia da bi herri hauek -Artazu eta Arrosa- gero eta hurbilago direla.

Veamos la carta firmada por el alcalde y envíada hace un año desde el Ayuntamiento de Arrosa:

Irakur dezagun duela urtebete Arrosako auzapezak sinatua eta Arrosako Herriko Etxetik bidalia:

Artazu gutuna auzapezarena (1)

Aurten, urriaren 4an, konbitea jaso ondoren, joanen gara Arrosara. Hona hemen Artazuko biztanleei pasatu zaizkien oharrak:

Este año, el 4 de octubre, despues de ser invitados e invitadas, iremos a Arrosa. Estas son las notas que se han pasado a la vecindad de Artazu:

ARTAZU EGUNA

Artazu eguna EGITARAUA

Eta zuek irakurleak Arrosara urriaren 4an hurbilduko zaretelakoan …. Ikusi arte.

Y esperando que os acerquéis a Arrosa el día 4 de octubre … Hasta pronto.