Aurten, 2025 urtean, igerileku txikia berritu da; orain dela 50 urte herriak eraiki zuena berregin da. Nafarroako Gobernuko laguntza jaso du Udalak, eta horri esker, egin da eraikuntza. Orain ume txikiak gozatzen ahal dira zipristinka.

Este año 2025 se ha reformado la piscina de chapoteo: una vez transcurridos 50 años de su construcción, Artazu tiene una piscina nueva para los niños y niñas. Para ello, se ha contado con la ayuda del Gobierno de Navarra.

Udaberri honetan botikinaren egoitza konpondu da, ate zaharrak kendu eta berriak jarri dira. Tailer berri bat sortu da Izarbeibalko Gizarte  Mankomunitateak bultzatua ikasleek igeltzero eta lorazaintzaren inguruan. Botikina konpontzeaz gainera, aldageletako kanpoko hormak margotu dituzte; harrizko horma konpondu dute; belardiak edertu dituzte ur gutxi behar duten loreak landatu dituzte. Igerilekua aldatu da. Txukun da.

Además de la piscina de chapoteo, durante el curso se puso en marcha un taller de empleo promovido por la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base Valdizarbe. Los participantes han aprendido nociones básicas de albañilería así como de jardinería. Y en la práctica arreglaron una pared de piedra, han reformado el cuarto del botiquín, han pintado las paredes externas de los vestuarios y han preparado pequeños jardines con plantas que demandan poca agua.