2025eko maiatzaren 31an / 31 de mayo de 2025
Hasteko 2025eko maiatzaren 18an Mugarrien eguna ospatu da Artazun, Mañeruibarraren egunari aurre eginez. Festaren barruan kultura lantzen da gurean, tailerrak umeekin, antzineko ogibideak erakusketa, lehengo ohiturak, artisautza, musika … Eta gozamena elkarrekin eta alaiki solasean daudeelako Mañeruibarko herrietako pertsonak: Ziraukikoak Mañeru, Argiñaritz, Girgillao, Etxarren eta Artazukoekin.
Con fecha 31 de mayo de 2025 se ha celebrado en Artazu el día de Valdemañeru; y con anterioridad se festejó el día de las Mugas. Porque a la vez que se hace fiesta se hace cultura: talleres con los niños y las niñas, se estudian antiguas costumbres, formas de trabajar, artesanía, música … Y es gozoso ver cómo se mezclan las personas de los pueblos que conforman el valle: las de Cirauqui con las de Mañeru, Arguiñariz, Echarren, Guirguillano o con las de Artazu.
